我們最近就會推出法庭常用詞匯系列，為大家拓展一下詞匯量，就算不看美劇，多學(xué)點單詞也是極好的啊！
TermsCommonlyUsedinCourtPart1法庭常用詞匯（1）
Accused被告
例句：
Thefifteenaccused,youngmenfromdifferentpartsofEngland,deniedthecharges.被告是15名來自英格蘭各地的年輕男子，他們對指控矢口否認(rèn)。
Action訴訟
例句：
Twoleadinglawfirmsaretopreparelegalactionsagainsttobaccocompanies.兩家很有名的律師事務(wù)所準(zhǔn)備向煙草公司提起訴訟。
Adjudicate裁決
例句：
Theinternationalcourtofjusticemightbeasuitableplacetoadjudicateclaims.國際法庭或許是對所有權(quán)作出裁決的合適之地。
Adjourn（使）休庭
例句：
Thecourtmaynotadjournuntilthreeorevenlater.法庭要到3點或更晚時才會休庭。
Affidavit宣誓證言
例句：
Thelawyerinvitedhisclienttosubscribetheaffidavit.律師請他的客戶在宣誓證言上簽了名。
Appeal上訴
例句：
Weinttoappealtheverdict.我們打算對裁決提出上訴。
Bail保釋
例句：
HewasyesterdaygivenbailbySouthYorkshiremagistrates.昨天南約克郡法院準(zhǔn)予他獲得保釋。
Civilaction民事訴訟
例句：
Shebroughtacivilactionagainstoneofherneighbours.她對她的一個鄰居提出民事訴訟。
Contemptofcourt藐視法庭
例句：
Hefacedimprisonmentforcontemptofcourt.他因藐視法庭面臨監(jiān)禁。
Continuance訴訟延期
例句：
Hisattorneysucceedsingettingaonemonthcontinuance.他的律師成功申請到訴訟延期1個月。
Convict定罪
例句：
Thatjurywillneverconvictme.陪審團才不會給我定罪。
Counterclaim反訴
例句：
Theproducersfiledacounterclaimassertingthecopyrightclaimswerebaseless.
制作人團隊提起反訴，聲稱版權(quán)訴訟毫無根據(jù)。
Courtorder法庭指令
例句：
Shehasdecidednottoappealagainstacourtorderbanningherfromkeepinganimals.對于法院禁止她飼養(yǎng)動物的指令，她決定不再上訴。
Cross-examination交叉訊問
例句：
Thewitnesstrippedupratherbadlyunderclosecross-examination.這個證人在嚴(yán)密的交叉盤問之下破綻百出。
Custody羈押，拘留
例句：
Twomoresuspectshavenowbeentakenintocustody.又有兩個嫌疑人被拘留了。
Damages損害賠償
例句：
AHighCourtjudgehadawardedhim￡6milliondamages.高級法院法官裁定他獲得600萬英鎊的損失賠償金。
Defant被告
例句：
Thedefencepleadedinsanity,butthedefantwasfoundguiltyandsentenced.辯方以精神錯亂為由進行申辯，但被告被判有罪并獲刑。
Dismissal（案件）駁回（動詞為dismiss）
例句：
Thejudgeannouncedthedismissalofthecase.法官宣布駁回該案。
Evidence證據(jù)，證物，證詞
例句：
Theforensicscientistswhocarriedouttheoriginaltestswillbecalledtogiveevidence.進行最初化驗的法醫(yī)學(xué)家將被傳喚到庭作證。
Felony重罪
例句：
EverydefantchargedwithafelonyhasarighttobechargedbytheGrandJury.重罪案被告都有權(quán)由大陪審團審理。
Forfeiture沒收（財產(chǎn)等）
例句：
Theforfeitureofillegallyobtainedprofitsispartofthepenalty.沒收非法獲利是處罰的一部分。
Guilty有罪的
例句：
Fourmenwerefoundguiltyofbreachofthepeace.四名男子被判擾亂治安罪名成立。
（網(wǎng)英語點津Helen）
