O這個(gè)韻母應(yīng)該發(fā)什么音呢?前段時(shí)間網(wǎng)上吵得沸沸揚(yáng)揚(yáng),大部分北方人認(rèn)為應(yīng)該發(fā)“窩”,而大部分南方人覺(jué)得應(yīng)該發(fā)“哦”。那它到底應(yīng)該發(fā)什么呢?實(shí)際上,它應(yīng)該發(fā)“哦”這個(gè)音才是正確的,或者說(shuō)這樣才更加合理。為什么呢?
1,教育部的規(guī)定,嘴巴圓圓“哦哦哦”,它是一個(gè)嘴巴不會(huì)變形的音,而“窩”音是要變形的。
2,手機(jī)或電腦拼音打O的時(shí)候不會(huì)出來(lái)【窩】這個(gè)字,說(shuō)明【窩】的音并不是O。
3,讀“窩”在和其他音拼讀的時(shí)候不合理?!疚摇孔值钠匆羰莣ǒ,如果o本身就讀“窩”,就沒(méi)必要有前面的w(屋)音。同樣,【火】的音為huǒ,如果o本身就讀“窩”這個(gè)音,那么前面的u也是多余,類似還有duo,guo,cuo,luo……一系列的音,如果o本身就讀“窩”這一系列音的u就是多余的。uo就沒(méi)有存在的必要。但事實(shí)上,他們都有u的音,所以o不該讀“窩”而是應(yīng)該讀【哦】。
但是,【波】,【潑】,【魔】,【佛】等這些字的標(biāo)準(zhǔn)的讀法事實(shí)上是,buo,puo,muo,fuo,但我們的拼音為什么沒(méi)有加上中間的u而是直接拼為bo,po,mo,fo呢?原因是,拼音b,p,m,f四個(gè)聲母自帶u(屋)音。類似的省略還有下面這些音:
bei,杯,buei,bui,背。輩,倍,悲,卑。
ui音實(shí)際是wei(uei)的合成音,所以我們會(huì)發(fā)現(xiàn),許多古詩(shī)詞中的ei音是和ui音押韻的,因?yàn)槭聦?shí)上他們的韻母是相同的?!颈孔值膶?shí)際讀音或者說(shuō)古音是buei(bui),【唐韻】布回切,【正韻】晡回切,【說(shuō)文】作桮,桮,布回切??图以捄桶自挶A袅斯糯陌l(fā)音,讀的都是bui,但是普通話讀的是bei,其中的u音似乎丟失了。這可能這兩個(gè)音太接近了,于是有一部分人就丟掉了u音。相似的還有【誰(shuí)】字,它的發(fā)音為shui,但是現(xiàn)在已經(jīng)有不少人發(fā)成了shei,也就是把u音丟掉了。【背】字白話(廣州話)發(fā)音為bui,但是客家話似乎和白話在這點(diǎn)上產(chǎn)生了分歧,客家話【背】的讀音類似英文的boy發(fā)音。但如果我們快速拼讀buei,會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)音即和bui相似又和boy[b??]相似,也就是說(shuō)因?yàn)樗麄兊淖x音極其相似,所以很容易表示分歧,于是就產(chǎn)生了兩種不同的讀音。但他們都保留了u這個(gè)音。【妹】字也一樣,客家話發(fā)音為[m??](音標(biāo),muei的合成音),白話為mui。
再比如【紛】字,在杜牧的《清明》:
清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問(wèn)酒家何處有,牧童遙指杏花村。
【粉】字和魂字,村字押韻。所以【紛】的實(shí)際讀音或者說(shuō)古音為fuen,即fun。un是uen的合成音。所以這里也是因?yàn)閒自帶u音把u省略了。
bueng,泵,繃
po,puo,潑,婆,坡,破,頗,珀
pei,puei,pui配,陪,裴,佩,
peng,pueng,鵬,朋,捧,碰,棚,彭,蓬
mei,muei,mui美,每,妹,梅,枚,媒,mo魔模
mengmong,mueng,夢(mèng),猛,萌,蒙,懵,檬
fei,fui非,肥,肺,廢,飛,妃
feng,fueng,fong馮,風(fēng),峰,縫,瘋,封,豐,楓
反fanfuan
【風(fēng)】字,風(fēng)現(xiàn)代普通話的讀音為feng,但我們常常聽(tīng)到各種不同的方言會(huì)把這個(gè)字讀成fong,如客家話,白話,臺(tái)灣話,臺(tái)灣有一部分注音就是fong這個(gè),大部分的南方人讀得都是fong?在100年前把風(fēng)讀成fong的音在北京視為雅音,風(fēng)的讀書音,也就是當(dāng)時(shí)的官話,為fong,而它的土話才是feng。同樣的,【夢(mèng)】的讀書音為mong,俗語(yǔ)為meng。也就是說(shuō),fong和mong才是真正的北京官話。在元朝的韻書《中原音韻》中,那些讀ong的字是屬于“東鐘”韻的,在書中【風(fēng)】的音也是屬于“東鐘”韻的。也就是說(shuō)風(fēng)應(yīng)該讀fong才對(duì)。如:
《竹石》
清代鄭燮
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)。
這里【風(fēng)】的讀音是和松,中押韻的。而且清代是一個(gè)很近的年代。
再如【峰】字,如蘇軾的《題西林壁》,
橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同。
不識(shí)廬山真面目,只緣身在此山中。
這里峰與同,中押韻,所以實(shí)際上,feng讀音實(shí)為fong。
在宋代歐陽(yáng)修的《漁家傲》中,
五月榴花妖艷烘。綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。金盤送。生綃畫扇盤雙鳳。正是浴蘭時(shí)節(jié)動(dòng)。菖蒲酒美清尊共。葉里黃鸝時(shí)一弄。猶瞢忪。等閑驚破紗窗夢(mèng)。
這里【夢(mèng)】是和烘,重,粽,送,鳳,動(dòng),共,弄,忪等字的押韻的。說(shuō)明【夢(mèng)】也是屬于“東鐘”音的。
但是,我們看先秦的詩(shī)歌《正月》,
瞻彼中林,侯薪侯蒸。
民今方殆,視天夢(mèng)夢(mèng)。
既克有定,靡人弗勝。
有皇上帝,伊誰(shuí)云憎?
謂山蓋卑,為岡為陵。
民之訛言,寧莫之懲。
召彼故老,訊之占?jí)簟?/p>
很顯然,這里的夢(mèng)是和勝,僧,懲,陵(這里應(yīng)該讀leng,《集韻》和《韻會(huì)》為閭承切)押韻。
這里的押韻是eng而上面的押韻又是ong,它到底是eng還是ong,我想比較好的解釋應(yīng)該是u音脫落了。實(shí)際應(yīng)該是ueng。有的人讀出了u音,而有的人沒(méi)讀這個(gè)音,從而導(dǎo)致了這個(gè)音的分化。
我們知道,【翁】這個(gè)的拼音為weng,那么它拼出來(lái)之后是什么呢?是wong還是weng?
我們看《廣韻》《正韻》為“烏紅切”,《集韻》《韻會(huì)》為“烏公切”,很顯然,它的古音發(fā)的ong這個(gè)韻。也就是說(shuō),w和eng拼完實(shí)際是wong這個(gè)音而不是eng這個(gè)音,這個(gè)音的讀法是錯(cuò)誤的。
再比如,宋代陸游的《示兒》,
死去元知萬(wàn)事空,但悲不見(jiàn)九州同。王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁。
這里翁是和空,同押韻的。所以實(shí)際上,拼讀完成后,它應(yīng)該是wong這個(gè)音。
《漢江臨泛/漢江臨眺》
唐代王維
楚塞三湘接,荊門九派通。
江流天地外,山色有無(wú)中。
郡邑浮前浦,波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空。
襄陽(yáng)好風(fēng)日,留醉與山翁。
【翁】和中,空,通押韻。
當(dāng)然,除了這兩首還有很多很的詩(shī)詞可以證明,翁的音也是屬于“東鐘”韻的。所以【翁】是實(shí)際讀音為wong。讀weng其實(shí)根本沒(méi)有讀出u的音,u丟失了。
因?yàn)槲冶容^熟悉客家話,通過(guò)客家話和普通話的對(duì)比,類似的還有【美m(xù)ei】,客家話說(shuō)的mui。【配pei】客家話讀的是pui。peng客家話讀的是pong。泵beng客家話讀的是bong。馮feng客家話讀的fong。白話亦是如此。實(shí)際上,他們的差別就是中間的U。feng中間加個(gè)u就變成了fong。當(dāng)然也可能是他們其實(shí)自帶的U音所以就省略了U。
綜上所述,其實(shí)是現(xiàn)代普通話丟失了u音。導(dǎo)致了一系列的字音發(fā)生了變化。
那為什么我們一定要弄清楚一個(gè)字的讀音呢?因?yàn)橐粋€(gè)字的意思和它的讀音是息息相關(guān)的。沒(méi)弄明白字的讀音就無(wú)法徹底弄清楚一個(gè)字的意思。
如,在之前的章節(jié)中我們講到,ui音是和尾巴有關(guān)系的,比如,推,退,催,尾,晦,悔,追,綴,隨,贅……這些字都跟后面有關(guān)系。比如后悔,后綴,后退,推也是在后面的,催也是在后面催的……所以都跟后面有關(guān)系。但是有些字,比如【背】字,它的音為bei,實(shí)際上是buei即bui,ui音就跟尾巴有關(guān)系啊,尾巴代表后面,所謂背后就是后面啊。所以要認(rèn)清字的意思,首先得搞清楚它的讀音。再比如,【反】字,它的拼音為fan,但其實(shí)它是有u音的,為fuan。因?yàn)樗修D(zhuǎn)彎,回旋的意思。